Young farmers struggle to get ‘foot in the door’, but old hand says future still bright