The family sacrifice pushing one of Australia’s most promising swimmers, Matthew Temple