The CEO of Europe’s biggest fashion site is stepping down so he can prioritize his wife’s career