Temp teachers pressured to ‘prove themselves’ vulnerable to exploitation