Study compares discrimination claims of younger and older Americans with cancer