Small businesses condemn government’s hotline to dob in job seekers who refuse work