Scientists show how to attack ‘fortress’ surrounding pancreatic cancer tumours