Questions linger over Newsom’s friendship with lobbyist who threw French Laundry party