Prince Harry takes a job with San Francisco-based mental health startup BetterUp