No overseas fans in Tokyo: Indian Olympic support staff become collateral damage