Movie review: In ‘Sound of Metal’ a rock musician must deal with career-related deafness