Mortlake father-son duo take on Bell Shakespeare after landing prestigious scholarships