Morrison under mounting pressure to remove Laming from Coalition party room