Lure of community brings MTC’s next Artistic Director back to Melbourne