Limestone Coast at risk of homelessness crisis as JobKeeper cuts, social housing shortage hit home