Levitate raises $6M for its ‘keep-in-touch’ email marketing solution aimed at smaller businesses