Leaked reports reveal chronic staff shortages are putting Minda clients at risk, state opposition says