Landlord, real estate agent call for inquiry into laws protecting owners from dodgy tenants