Labor demands former cabinet minister Marlene Kairouz explain why she shouldn’t be expelled