Kelly Oubre Jr.’s career-high 40-point outburst is exactly what the Warriors needed