John Edwards inquest: Wife let down by gun laws designed to protect her