Inside the ‘digital cleanse’ companies taking on cancel culture