Ignore the Reddit-fueled spike, GameStop is actually still in trouble