How freelancers can harness their potential and climb the career ladder post-COVID.