Housing: Affordable homes eyed at Chuck E. Cheese San Jose site