Gender equality commissioner to oversee sexual harassment audit