GameStop stock worth $359 million ‘failed to deliver’ following frenzied short-squeeze