EY partner and British ex-pat Vaughan embraces American history, music