EU states back plan to expose big companies’ tax avoidance