Dual-code great’s advice to ‘perfect candidate’ Tuivasa-Sheck ahead of rugby switch