Donald Trump faces criminal probe, legal fights after White House exit