Digital bank Relay raises $19.4 million to automate financial management for small business