Council grants help businesses face ‘significant challenges’