Confronted with deadly blind spot, bureaucrats stayed in their lane