CEO of Byju’s-owned WhiteHat Jr files $2.7m defamation suit against critic