Bulldogs confident Treloar can star away from family as ‘flat’ teammate returns