Bulldogs confident family situation won’t prevent Treloar from playing his best football