Big penalties for wage theft and ‘part-time flex’ work in major industrial shake-up