Australian songwriter Tushar Apte talks BTS, Blackpink and how K-pop came calling