Aussies stranded in UK fear tougher rules could dash return home