As small-business owners try to survive the pandemic, experts share this advice