A new Kamala Harris portrait celebrates the vice president as a glass ceiling breaker