A German professor has emerged as James Segeyaro’s secret weapon