A former NRA chief has been duped into giving a speech to 3044 empty chairs for shooting victims