A 35-year-old shares the 3 biggest lifestyle trade-offs that led to a $1 million net worth